萝卜价已很低却仍滞销。

　　“烫手”的萝卜不好卖

　　武陟县大虹桥乡东关村农民翟和平，今年种植的500亩萝卜喜获丰收，可是萝卜的销路让他犯了愁，水灵灵的萝卜成了“烫手的山芋”。

　　几天前，县委宣传部工作人员在该县电视台报道了翟和平的萝卜滞销的信息，还帮他在市里、省里的媒体以及网上发帖呼吁。

　　“到目前，我的萝卜总共卖了8000元，还有几十万斤要寻找销路。”翟和平说。

　　12月7日，翟和平迎来了一位客商，愿意以每斤7分钱的价格收购20000斤白萝卜。“赔钱已成定局，只希望能尽量挽回些损失。”翟和平算了一笔账：土地承包、耕地、种子、化肥等费用，一亩地的投入在800元左右，再加上收萝卜的人工费，如果萝卜卖不出去烂在地里，损失至少在40万元以上。

　　承包500亩地，第一季就有了惨痛的教训，翟和平自己也在反思：“明年再种地，一要量力而行，二要科学种田，三要精耕细作。”

　　武陟县萝卜滞销的不止翟和平一人。12月7日，该县嘉应观乡网友王先生在大河网发帖：他种植的300亩胡萝卜和1000亩大葱没有销售出去，至今还留在田间，希望有人来帮助他们，解决这些滞销的蔬菜。

俏销的黄瓜受青睐

　　12月8日，武陟县召开了农业结构调整现场会。全县各个乡镇的代表来到北郭乡西余会村，参观了村里的温室蔬菜大棚。

　　去年，西余会村流转土地250亩，引进了山东寿光第五代冬暖式温室大棚，种植大棚蔬菜，一期建起60个温室大棚，一个大棚的投入近10万元，从寿光请来的技术员年薪6万元。

　　“种菜，人才、技术需先行。我们聘请的高级农艺师，手把手指导农民种菜。”燕翔蔬菜专业合作社理事长牛燕军向代表们介绍说。

　　燕翔蔬菜专业合作社成立后，注册了燕翔牌商标，种植的反季节小黄瓜销往郑州各大饭店，供不应求。牛燕军算了一笔账：一个大棚的年收入在8万左右，一年基本上能收回建棚成本；今年，村里27个蔬菜大棚种植的黄瓜，已全部与郑州的饭店签订了元旦、春节期间的销售合同。

　　“烫手”与俏销的背后

　　当“翟和平们”频频因为“卖难”求助于媒体时，西余会村的种植户为什么没有这样的烦恼？

　　专家指出，这其实是不同的种植模式和营销手段的“碰撞”。前者还在用传统的种植方式与市场接轨，后者则是用现代农业理念进行规模化种植，两种结局是必然的。改变农民“卖难”要从两方面入手。一是要转变传统的种植观念，学会“分散”风险。从源头上改变种植结构单一的现象，用规模化、组织化、产业化来抵抗价格波动风险；二是要有市场意识，要主动出击与市场对接，为农产品找出路，而不是坐在田头等买家。

　　除了提高农民的种植观念、科技素质，政府部门也要及时“出手”。据悉，农业部近期将采取措施促进农产品价格稳定，即加大信息发布、预警力度，指导农民根据市场需求调整种植结构、分期播种、均衡上市；提升生产者包括田头窖储、直销配送、品牌建设等在内的综合营销能力，为农产品营销大户开展经营活动提供良好的公共服务。“这些措施的实行，将会在一定程度上解决农产品‘卖难’问题。”省农业厅市场与经济信息处负责人说。